Swоrd Рilgrim - الفصل 5
الماء المقدس لفالتريوس – هو دواء شامل يمكنه شفاء أي أمراض وجروح.
“غريب… لماذا ينمو المكون الرئيسي للماء المقدس – دموع فالتريوس – بالقرب من مدخل المنجم المحلي؟”
لم يفهم كاليوس كيف يمكن أن يحدث ذلك. قبل أن يدخل المنجم، لم يرَ شيئًا مميزًا. للوهلة الأولى، بدا وكأنه مجرد منجم نحاس عادي. لا حديد، ولا ذهب، فقط نحاس عادي. لا شيء غير عادي على الإطلاق. ولكن بما أن كاليوس لم يكن هناك من قبل، قرر استكشاف المنجم ووجد الزهور التي تنمو هناك، والتي لا تتناسب مع صورة المنجم على الإطلاق.
“هذا هراء.”
الزهور كانت تنمو عند قدميه – انسجام مثالي بين الأسود والأبيض.
في السابق، كانت دموع فالتريوس المكون الرئيسي للماء المقدس، ولكن تم تدميرها بالكامل خلال هجوم الوثنيين قبل عقود. بعد ذلك، لم تعد كنيسة فالتريوس قادرة على صنع الماء المقدس. وهذا ما أدى إلى بداية تدهور سمعتها وضعفها اللاحق. بدون القدرة على شفاء الجرحى، أصبح المؤمنون في الكنيسة أقل، وافتقرت المملكة، وفقدت قدرتها على الفوز في الحروب.
في الماضي، كانت مملكة كاربي وكنيسة فالتريوس تتمتعان بتأثير كبير على القارة، ولكن بدون الماء المقدس تدهورت تدريجيًا، والآن أصبحت في القاع.
“لكن ها هي…”
فرك كاليوس ذقنه، وابتسم طرف فمه بابتسامة.
النبات العلاجي دموع فالتريوس – المكون الرئيسي للماء المقدس كان الآن أمامه مباشرة. وكاليوس يعرف كيف يصنع الماء المقدس. وهذا يعني…
“سيكون لدي الماء المقدس!!!”
بالطبع، لصنع الماء المقدس بشكل صحيح، تحتاج إلى المعدات المناسبة لخلط الزهور مع المكونات الأخرى.
ولكن هل كان كاليوس بحاجة إلى ماء مقدس مثالي؟
“لا، هذا ليس ضروريًا على الإطلاق!”
في عالم تعتبر فيه الجرعات أكثر قيمة من الذهب، إذا كان بإمكانك صنع العديد من الجرعات العلاجية كما تشاء، فما الفرق إذا لم تكن ذات جودة مثالية؟
“سيكون هذا كافيًا…”
ستكون فعالية هذا الماء المقدس أقل بنحو النصف. لكن هذا سيكون كافيًا. حتى بهذه الطريقة، سيكون تأثير العلاج للجرعة كافيًا لشفاء الجروح.
— ليون.
— نعم؟
— من هو مالك المنجم؟
— بالطبع هو لي، أنا مالك كل شيء في توريتا.
— إذن الزهور أيضًا ملكك؟
— نعم، نعم. هل تحتاجها؟
“اللعنة.”
— ليون، أنت شاب جيد، – ربت كاليوس على رأس ليون.
— هي، ماذا تفعل. هاها.
بعدما ربت على رأس ليون، التفت وبدأ في حفر دموع فالتريوس المزدهرة.
— لماذا تحتاجها؟
— لا أستطيع أن أقول.
— آه، صحيح. سر الكنيسة…
— شيء من هذا القبيل. إذا علمت الكنيسة عن هذه الزهور… – أشار كاليوس بيده نحو رقبته.
أومأ ليون بحزم، كما لو أنه لم يرغب أبدًا في رؤية هذا التعبير على وجه الحاج مرة أخرى.
— مفهوم!
— جيد. الله سيراقبك.
ربت كاليوس على كتف ليون، ثم أخذ الزهور ووضعها على ظهر يده. أضاءت العلامة على يده بضوء ناعم وأصدرت صوت همس خافت. اختفت دموع فالتريوس.
“جيد.”
الآن الزهور كانت داخل العلامة. لم يكن من الممكن إخفاء شيء كبير داخلها، لكن النباتات الصغيرة – كانت ممكنة. يمكنك الاحتفاظ بها داخل الوصمة، كما لو كنت تستخدم مخزونًا.
“بهذه الطريقة ستبقى دموع فالتريوس سليمة.”
إذا تم العثور على مكان مناسب، يمكن إعادة زراعتها ونمو نباتات جديدة.
— حسنًا، لنذهب.
في البداية كنت مترددًا، لكنني الآن سعيد لأنني جئت إلى توريتا. لقد تمكنت ليس فقط من رفع مستوى القوة المقدسة، ولكن أيضًا من الحصول على سيف الحياة مع دموع فالتريوس. هذه المرة حققت نجاحًا كبيرًا.
— بالمناسبة، سيد كاليوس…
— ما الأمر؟
— هل سترحل بالفعل؟
— الجواب واضح، أنا حاج.
كل الحجاج يتجولون. إنهم رحالة لا يبقون طويلًا في مكان واحد. والسبب في ذلك معروف جيدًا. تنتهي الرحلات فقط عندما يتم العثور على السيف المناسب. عندها يزيل الحاج السبحة من عنقه، يحولها إلى غمد ويضع فيها هذا السيف. وفقط بعد ذلك…
— لماذا تسأل؟
— حسنًا، سمعت اسمك…
خلال المبارزة، ذكر أرسندو الاسم الكامل لكاليوس.
— كاليوس فون جيرفاين، – قال ليون بإعجاب.
— هل تعرف هذه العائلة؟
— نعم! الكونت يحكم الشمال، وأيضًا معروف بمهارته في المبارزة! أليس هناك من في مثل سني لا يعرف عن جيرفاين من الشمال؟
جيرفاين – حاكم الشمال، جيرفاين – درع كاربي، جيرفاين – سيد المبارزة… عندما يتعلق الأمر بالكونت، يمكن ذكر العديد من الألقاب. لقد وقفت عائلتهم لحماية الأراضي الشمالية للمملكة لعدة قرون. كل من شارك في أي شؤون مهمة لكاربي يعرف هذا الاسم.
— هل ستعود إلى الشمال؟
— لماذا تسأل؟
— أم، حسنًا… — كان تعبير ليون مفاجئًا، كما لو أن الجواب كان واضحًا.
— الآن هذا الجسد ملك لله. لقد أدرت ظهري للعائلة.
“لا أريد سماع أي شيء عن منزلي. ولا أنوي العودة إليه. إذا عدت إلى عائلة جيرفاين، قد يلاحظون التغيرات في شخصية الابن، وهذا سيعقد الأمور فقط.”
— أوه، آسف. أنا أتدخل فيما لا يعنيني… أنت محق، السيد كاليوس الآن ابن الله.
فكر ليون في الرؤيا المقدسة، وسقط في وهمه الخاص وأخفض رأسه.
— هيا. لقد رأيت كل ما أردت رؤيته.
— حسنًا.
بجانب دموع فالتريوس التي تنمو، لم يكن هناك شيء غير عادي في المنجم. ومع ذلك، كانت رواسب النحاس كبيرة بما يكفي، لذا إذا تم تطوير المناجم وبدء التجارة في الخام، فإن العقار سيزدهر.
— هذا المنجم هو أمل توريتا بأكملها، سيد كاليوس.
— النحاس له العديد من الاستخدامات، لذا يجب أن تتحسن ظروف المعيشة في توريتا.
— هل سأتمكن من ذلك؟
— …
كان ينظر للأمام بعينين مليئتين بالقلق. كان ليون يصل طوله إلى صدر كاليوس تقريبًا، وكان وجهه لا يزال يحمل ملامح الطفولة.
“أنت صغير جدًا…”
في توريتا، ستنتشر الشائعات بأن منجم النحاس يمكن أن يدر الأرباح، وسيعود الخدم الهاربون إلى المستوطنة. سيصبحون أكثر جشعًا وقد يحاولون حتى قتل ليون.
— سأكتب لك رسالة توصية.
كان لدى كاليوس علاقات مع عائلة تجار يمكن الوثوق بهم في التعامل مع بيع النحاس. في مملكة كاربي، كانت هذه العائلة معروفة جيدًا، لذا لن تكون هناك مشاكل في التجارة من توريتا.
“إيلينا دي بوليفيا، من سلالة الفيكونت… ستتعامل مع الأمر، ولن أضطر للقلق بعد الآن.”
— لا تقلق، ستتمكن من ذلك، — ربت كاليوس على رأس ليون وتابع طريقه.
“هل ستقتلني، أليس كذلك؟”
تذكر كاليوس ما حدث قبل عامين. كانت علاقته مع إيلينا دي بوليفيا سيئة، وكان هو السبب، وكانت اتهاماتها مبررة تمامًا.
بعد بضعة أيام.
هز كاليوس محفظة القطع الذهبية التي أعطاها له اللورد، ووضعها في جيبه.
— لم يكن من الضروري أن تعطيني المال.
— لا، لا، أعتذر، هذا كل ما يمكنني تقديمه.
— …
— لا أعرف إلى أين ستذهب، سيد كاليوس، لكن كن حذرًا إذا ذهبت إلى أوليورو.
— لماذا؟
— هناك تمرد في حصن أوليورو الآن. لا أحد يعرف كيف تسير الأمور هناك.
— في أوليورو؟!
— نعم، ألم تعلم؟
تمرد أوليورو. بدأ بسبب أن الوثنيين حرضوا الفلاحين.
“لكن من المبكر جدًا لذلك. كان من المفترض أن يحدث بعد ثلاث سنوات على الأقل. هل تغيرت تسلسل الأحداث؟ إذا كان الأمر كذلك، فلا وقت للراحة. الغيوم تتكاثف، والتهديد الناجم عن الوثنيين يصبح واضحًا، لذا لا يمكننا البقاء مكتوفي الأيدي. يجب أن أتوجه إلى الشمال، إلى السيد مع سيف الروح.”
_____________________________________________________________________
بعد بضعة أيام. منجم توريتا.
تم جمع جميع دموع فالتريوس بعناية، كما لو أنها لم تكن تنمو هناك أبدًا.
كان الشخص الذي كان يتفحص المنجم بملابس نظيفة وغنية، لذلك لم يكن مناسبًا لبيئة المنجم.
— المحقق رايبورن، كاليوس غادر توريتا منذ بضعة أيام.
— إذن، نحن متأخرون بخطوة. إلى أين تعتقد أنه ذهب؟
— اللورد وسكان المنطقة قالوا إنهم لا يعرفون.
— هل يحميه الجميع في العقار… هل من العادي أن نتركهم وشأنهم؟
— لا أعرف بعد…
صليب رايبورن يديه، تنهد وهز رأسه.
— إذا لم تكن متأكدًا، أليس من الأفضل أن تظل صامتًا؟ — ابتسم، لكن عينيه بقيتا باردتين.
المحقق ذو العدالة الحديدية رايبورن، بالادين من المستوى الثالث، مالك سيف الروح. يُقال إنه أثناء الاستجواب، لا يمكن إخفاء أي شيء عن هذا المحقق العطشان للدماء.
— عذرًا! سأتأكد من ذلك!
مر رايبورن بجانب الرجل بلا مبالاة وخرج من المنجم. قام بتعديل نظارته وهمس:
— الأسقف ميليمان قال إنه قد يكون هناك أثر للترتيب هنا.
بالطبع، كانت الكنيسة بأكملها تعرف أن هناك احتمالًا، لكن المحقق رايبورن الآن يمكنه التأكيد على عدم وجود أي آثار هنا.
“هل أخطأ الأسقف ميليمان؟” — فكر. “أم أن أحدهم أخذها؟”
كان المحقق رايبورن يميل إلى تصديق الاحتمال الأخير.
كاليوس فون جيرفاين، هذا الأحمق من عائلة أفضل المبارزين، الابن غير الموهوب، الذي لا يعرف كيف يستخدم السيف، تمكن من الفوز في مبارزة ضد أرسندو ميرينا واختفى.
“ربما هو الذي سرق الأثر” — فكر رايبورن. “لا أعرف ما هو وما هي قوته، لكن جميعها أسرار الكنيسة.”
يمكن للآثار أن تقوم بالعديد من المعجزات. إذا تمكن كاليوس عديم الموهبة من الحصول على مثل هذه القوة…
— هل وجدت أي آثار للوثنيين؟
— لقد تفحصت كل شيء، لكن…
لم تكن هناك أي آثار هنا. أرسندو، الذي أرسلته الكنيسة للبحث عن الأثر، مات. ومن المحتمل أنه مات بسببه. هل يمكن لهذا الفاشل أن يقتل أرسندو؟ حقًا أخذ الأثر؟
إذًا، قتل الحاج واختفى. أخذ ما ينتمي إلى الكنيسة ولم يخبر أحدًا بذلك. لماذا؟ لأنه كان لديه ما يخفيه. هل هو زنديق؟
ابتسم المحقق ذو العدالة الحديدية رايبورن ابتسامة خفيفة.
— يجب تطهير الهرطقة باسم الله! — عيناه الباردتان اشتعلتا بالفرح. — كاليوس فون جيرفاين هو زنديق.
وجميع سكان توريتا الذين حموه، بما في ذلك اللورد نفسه، كانوا زنادقة أيضًا!
— يجب استجوابهم جميعًا بدقة.
ترجمة Mazen