دليل الجحيم - 9-جيانج لي

“المهاجم والضحية… هل يمكن أن يكون ذلك… لكن لا يزال هناك شيء مفقود. إذا لم أتمكن من إغلاق هذه الحلقة، فلن تكون جميع افتراضاتي صحيحة.” شعر سو جين أنه فهم الأمر إلى حد ما، لكنه كان بحاجة إلى مزيد من المعلومات لتأكيد صحة فرضيته.

في تلك اللحظة، سحب تشو يي سو جين خلفه فجأة. كانت لين يوي قد لحقت بهم وكانت على بُعد مسافة قصيرة. عندما رأتهم، بدأت تجري نحوهم على الفور. حركتها كانت تشبه حركة حيوان مفترس جائع أكثر من كونها إنسانية.

كان تشو يي مستعدًا للقتال بالفعل، ووجدت لين يوي نفسها على بُعد أقل من عشرة أمتار منهم خلال ثوانٍ. فجأة، اندفعت ومضة خضراء عبر الهواء ومرت مباشرة عبر كتف لين يوي.

صُدم كل من تشو يي وسو جين لأنهما لم يتوقعا حدوث ذلك على الإطلاق. كانت تلك الومضة الخضراء قد نزلت من السماء بدقة وضربت لين يوي، لذا كان سو جين متأكدًا من أنها لم تكن ضربة صاعقة عشوائية أو شيء من هذا القبيل.

كما كان يعتقد، خرج شخص ما من خلفهما. تنفس سو جين بارتياح صغير عندما رأى من هو. كان ذلك الشاب الغامض الذي كان معهم عندما وصلوا إلى هنا لأول مرة.

“ما زلتم على قيد الحياة؟ ليس سيئًا”، قال الرجل الغامض وهو يومئ برأسه إليهما قبل أن يتجه نحو لين يوي.

استدار سو جين لينظر إلى لين يوي وأدرك أن الومضة التي اخترقت كتفها كانت في الواقع رمحًا، لكنه لم يتذكر أن الرجل الغامض كان يحمل أي سلاح مثل هذا في وقت سابق. كانت لين يوي قد سُمرت على الأرض بالرمح، لكنها كانت لا تزال تكافح بلا توقف، وكأنها لا تشعر بأي ألم على الإطلاق.

“هل ستقتلها؟” سأل سو جين.

لم يرد الرجل الغامض على سؤال سو جين. انحنى وجهه قريبًا من وجه لين يوي وقال بغضب، “نعم، رائحة الموت لديك. هل كنت أنت من قتل رجلي؟!”

فتحت لين يوي فمها في محاولة لعضه بما أن وجهه كان قريبًا جدًا منها، لكنه أبقى مسافة كافية بينهما لمنع حدوث ذلك.

بعدما سمع سو جين ما قاله الرجل الغامض، أدرك متأخرًا أن الرجل المسن لم يكن معه، فخمن أن الرجل المسن قد لقي حتفه.

“ماذا حدث؟ هل مات الرجل المسن معك؟” سأل سو جين.

هذه المرة، رد الرجل الغامض على سؤال سو جين بصوت جاف، “لقد طلب ذلك. الأحمق لا يمكنه البقاء طويلاً في تحدي الدليل.”

“أفهم.” هز سو جين كتفيه ولم يستفسر أكثر.

“كتفك… من فعل ذلك لك؟” أضاءت عيون الرجل الغامض عندما لاحظ أخيرًا ذراع سو جين المفقود وسأل عنه.

“شكرًا على القلق”، رد سو جين بسخرية. لكنه رأى أن الرجل الغامض كان متشوقًا جدًا لإصابته، وخطر له فكرة. سأل، “ما المشكلة؟ هل هناك خطأ في جراحي؟”

“رجلي… كان لديه نفس النوع من الجروح”، رد الرجل الغامض.

أدرك سو جين لماذا كان الرجل الغامض يحدق في إصابته وقال، “في هذه الحالة، لقد أخطأت في الشخص. من فعل هذا بذراعي لم تكن هذه المرأة. كان مخلوقًا غريبًا يرتدي عباءة تغطي جسمه بالكامل ويحمل قوسًا طويلًا مصنوعًا بالكامل من العظام. هذه المرأة تتبع تعليماته فقط، هذا كل شيء.”

لم يُشكك الرجل الغامض في كلمات سو جين. نظر إلى لين يوي ثم قال، “تعالوا معي للبحث عن ذلك الكائن.”

“هذا يعني أنني أُرسل إلى قبري!”

“إذا بقيت بالقرب مني، لن تموت!”

“هذا غير معقول! ماذا يحدث الآن؟ هل تأمل في الانتقام لصديقك؟!” رد سو جين. توترت الأجواء بينهما فجأة وأصبح الجو غير مريح، وتشو يي لم يعرف ماذا يقول أيضًا.

“ذلك… كان مجرد حادث! حدث لأنه رفض الاستماع إليّ.” الرجل الواثق عادةً بدأ يتلعثم، وكان سو جين يستطيع أن يرى الإحراج على وجهه.

“آسف، لكن لا يمكنني أن أُجرك إلى ذلك الكائن لأنه قوي جدًا بالنسبة لي. حتى وإن وعدتني بحمايتي، فإنها لا تزال مخاطرة. أنا مجرد مبتدئ هنا، لذا أريد فقط أن أظل على قيد الحياة الليلة.” اعتذر سو جين، لكنه في الوقت نفسه كان يأمل في حماية من الأذى الإضافي. اختيار اتباع مجنون مدفوع بالانتقام كان بالتأكيد فكرة سيئة.

“أنت لا تفهم بعد. هذا تحدٍ من المستوى B، لذا لا يوجد مكان آمن في تحدٍ من هذا النوع. حتى أنا نفسي لست واثقًا من اجتيازه. في الواقع، سيكون أكثر أمانًا إذا تبعتموني بدلاً من ذلك”، قال الرجل الغامض للآخرين.

صمت سو جين لحظة قبل أن يسأل، “أنا فضولي جدًا. ما هو معنى صعوبة المستوى B؟ هل هناك مقياس فعلي لمهام الدليل؟”

“التحديات مقسمة إلى أربعة مستويات من A إلى D، حيث D هو الأسهل. بشكل عام، سيكون للجندي المدرب من القوات الخاصة أكثر من 50% فرصة للنجاح طالما كان لديه كمية كافية من الذخيرة.”

“في المستوى C، شخص قوي مثل… باتمان قد تكون لديه فرصة أعلى من 50% للنجاح طالما كان مجهزًا بشكل كامل.”

“المستوى B ليس مستوى يمكن للبشر العاديين التعامل معه بسهولة لأنه يتضمن أعداء ذوي قوى خارقة. حتى المحاربين القدامى لن يكونوا قادرين على التأكد من قدرتهم على اجتيازه.”

“أما المستوى A، فستواجه مستوى من الدمار يمكن أن يدمر العالم بأسره أو تهديدًا لحياتك كبير جدًا لدرجة أنه من شبه المستحيل حماية نفسك ضده. عليك أن تلعب بطريقة غير شريفة وتأمل أن تكون محظوظًا بما يكفي للنجاح. لكن بصراحة، من النادر جدًا أن تواجه تحديًا بهذا المستوى العالي. ومع ذلك، إذا واجهته… ابدأ بالصلاة!” أجاب الرجل الغامض على سؤال سو جين بتفصيل كبير هذه المرة.

لكن هذا جعل سو جين يعبس وجهه وقال، “إذا كان حتى المستوى الأسهل صعبًا على الأشخاص العاديين مثلنا، فهل من غير المعقول إعطاء المبتدئين مثلنا تحديًا من المستوى B؟”

“أرى أنك قد أدركت أخيرًا”، قال الرجل الغامض مبتسمًا ابتسامة غريبة.

تجمد سو جين لحظة قبل أن يصفع جبهته ويبدو وكأنه توصل إلى فكرة. “أفهم الآن! صعوبة التحدي تتصاعد مع مرور الوقت، مما يعني أن الخطر الفعلي من المستوى B سيظهر فقط في الجزء الأخير من التحدي. ولكن إذا ظهر فقط خلال الجزء الأخير من التحدي، فلن يمر وقت طويل حتى ينتهي التحدي. إذا كان الوقت المتبقي قصيرًا جدًا… فإن فرص البقاء على قيد الحياة في التحدي ستزيد! بالإضافة إلى ذلك… هذا التحدي موجه على الأرجح للمحاربين القدامى مثلكم ومن المفترض أن يكون مجرد تجربة للمبتدئين، أليس كذلك؟”

تفاجأ الرجل الغامض للغاية. لم يكن يتوقع أن يربط سو جين الأمور بهذه السرعة. أومأ برأسه قليلاً وقال، “نعم، صحيح. رغم أن هذا التحدي قد يبدو خطيراً جداً بالنسبة لمبتدئ، إلا أنه ليس مستحيلاً تماماً بالنسبة لكم.”

“في هذه الحالة… هذا سبب إضافي لعدم مفاتي،” قال سو جين وهو يحدق في الرجل الغامض، “إذا كان هذا التحدي مخصصاً للمحاربين القدامى مثلك، فالأفضل أن أبقى بعيداً عنك، أليس كذلك؟”

تفاجأ الرجل الغامض برد سو جين. لم يكن يتوقع أن يصل سو جين إلى هذا الاستنتاج. قال بسرعة، “من المتأخر الآن أن تختبئ، أليس كذلك؟ هذه المرأة كانت تلاحقكما، وذراعك قد أصيب بالفعل من قبل ذلك الكائن الغريب، لذا من الواضح أنك الآن هدف. أخشى أن الأولوية الآن هي لك وليس للمحاربين القدامى.”

” لديك نقطة،” قال سو جين وهو ي nod برأسه. سأل، “هل المعبد آمن؟”

“في الوقت الحالي، نعم. ليو يينغ يينغ موجودة هناك وتجري التحضيرات،” أجاب الرجل الغامض برأسه قليلاً.

“توجه إلى المعبد الآن، تشو يي!” قال سو جين لتشو يي.

“وماذا عنك؟ ألا تأتي معي؟”

هز سو جين رأسه. “لقد سمعت ما قاله. أنا الآن هدفهم، لذا لا يوجد مكان آمن للاختباء.”

“لكنهم تعقبونا في نفس الوقت. أليس هذا يجعلني هدفاً أيضاً؟”

“لا تجادلني! إذا ركضنا في اتجاهات مختلفة، سيكون لكل منا فرصة 50% فقط في أن يتم اكتشافه. لذا، دعنا نتعهد الآن أن من يتم اكتشافه سيساعد في إضاعة الوقت، حسناً؟” حدّق سو جين في تشو يي بحدة، ثم همس، “بالإضافة إلى ذلك، إذا تمسكنا بشخص أكثر قوة، فقد نكون أكثر أماناً.”

استمتع الرجل الغامض بما قاله سو جين، لكنه لم يُدلي بأي تعليق. كان يريد شخصاً واحداً فقط لمساعدته في العثور على ذلك الكائن. إحضار شخص ثانٍ سيشكل عبئاً عليه فقط.

لم يعرف تشو يي ماذا يقول، لذا أومأ برأسه وأعاد السكين إلى سو جين. “أخي، أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذ هذا لحمايتك.”

أخذ سو جين السكين من تشو يي وأومأ برأسه قبل أن يسرّع تشو يي نحو المعبد. بعد مغادرة تشو يي، قال سو جين للرجل الغامض، “ما اسمك؟”

“جيانغ لي.”

“أنا اسمي سو جين. في الواقع… أنت لا تبحث عن ذلك الوحش من أجل الانتقام، أليس كذلك؟” سأل سو جين.

تجمد جيانغ لي لثانيتين قبل أن يسحب الرمح من كتف لين يوي، ثم استخدم الرمح لكسر أطرافها الأربعة. ولكن حتى وهي ممددة على الأرض غير قادرة على الحركة، كانت لا تزال تصرخ وتزمجر تجاههم. بينما كان سو جين ينظر إليها تتلوى على الأرض، وجد من الصعب تخيل كيف كانت هذه المرأة تبدو لطيفة وقريبة عندما التقى بها لأول مرة.

“هل قلت يوماً إنه من أجل الانتقام؟” أعاد جيانغ لي السؤال بسؤال آخر.

ضحك سو جين وبدأ في الابتعاد عن الجبل وقال، “دعني أوضح أن الكائن الذي نبحث عنه قوي للغاية. القوس الطويل الذي يحمله يمكنه إطلاق جزيئات متلألئة، وذراعي اليسرى أصبحت على هذا النحو لأن قطعة صغيرة من هذه الجزيئات أصابتها.”

“اشرب هذا.” قدم جيانغ لي زجاجة صغيرة بحجم الإبهام تحتوي على سائل بنفسجي إلى سو جين.

هز سو جين الزجاجة وصب محتوياتها في فمه بدون تردد. عندما دخل السائل البنفسجي إلى معدته، شعر بإحساس بارد ينتشر في جسده. كانت المنطقة التي كانت تؤلمه بشدة سابقاً تشعر بالراحة الفورية، مما أعطى سو جين طاقة كبيرة.

“واو!” زفر سو جين بعمق قبل أن يواصل ما كان يقوله، “لست متأكداً من البقية، لأنني سأحتاج إلى إثبات صحة بعض تخميناتي أولاً.”

“حسناً، يبدو أنك ذكي. الأشخاص مثل هؤلاء لديهم فرصة أكبر للبقاء في تحديات الدليل.”

“شكراً على الإطراء. ولكن أولاً، دعنا نتجاوز هذه الليلة.”

“هوهو، من الأفضل أن تبدأ في الصلاة بجد الآن!”

“أنا أثق في عقلي أكثر من الصلاة،” قال سو جين وهو يشير إلى رأسه. كانت خططه وتصرفاته كلها ردود أفعال لأنه كان يعرف القليل جداً عن مدينة فنغشي. كان يعتقد بقوة أنه إذا حصل على معلومات كافية عن ما يحدث، فإن فرصه في البقاء على قيد الحياة خلال الليل ستزيد بشكل كبير.

لم يعارض جيانغ لي. “من الجيد أن تؤمن بنفسك، لكن يجب أن تفهم أن بعض الأمور تحتاج إلى قوة عقلية أكبر، بينما تحتاج أمور أخرى إلى قوة بدنية أكبر. وهذه الليلة في فنغشي، القوة البدنية أهم من العقل!”

“ليس بالضرورة. أنا على وشك الوصول… فقط دعني أجد بعض الأدلة الأخرى، وسأجمع هذا اللغز معاً،” تمتم سو جين لنفسه. أخذ نفساً عميقاً وقال لجيانغ لي، “بما أنك لا تفعل هذا من أجل الانتقام ولا أعتقد أنك تأمل في الموت أيضاً، أفترض أن السبب الوحيد الآخر هو أنك تفعل هذا من أجل مصلحة ما!”